CURIOSIDADES DE LA GUERRA
(Instrucciones dadas a los soldados estadounidenses que se traslaron a Gran
Bretaña en la II G. M). PARTE III. RECUERDA QUE ESTAMOS EN GUERRA.
Es posible que Gran Bretaña parezca un
poco deteriorada y sucia. Los británicos se desvivirán por hacerte saber que no
está viendo un país en su mejor momento. Están en guerra desde 1939. Las casas
no se han piuntado porque las fábricas no producen pinturas, sino aviones. Los
parques y jardines ingleses están descuidados, ya sea porque no hay hombres que
se ocupen de ellos o porque se destinan al cultivo de hortalizas. Los taxis
británicos se ven anticuados porque Gran Bretaña destina sus esfuerzos a la
fabricación de tanques para Rusia y para ella misma y no tiene tiempo para
fabricar coches nuevos. En los trenes ingleses hace frío, porque la
electricidad se necesita para la industria, no para calefacción. Carecen de
vagones-restaurantes lujosos porque la campaña de guerra no da cabida a
vanalidades. Los trenes están sucios porque hombres y mujeres son requeridos en
trabajos más importantes que poner decente los vagones. Los británicos desean
que sepas que normalmente Gran Bretaña es mucho más bonita, limpia y pulcra.
GRAN BRETAÑA CUNA DE LA DEMOCRACIA. Aunque
leas en los periódicos acerca de lores y sires, Inglaterra sigue siendo una de
las grandes democracias y cuna de muchas libertades estadounidenses. El
gobierno personal del rey desapareció en Ynglaterra hace casi 1.000 años. Hoy,
el rey reina, pero no gobierna. El pueblo británico siente un gran afecto por
su monarca, pero le ha despojado casi por completo de su poder político. Es
bueno que recuerdes estas cosas en tu idas y venidas por Inglaterra. Ten
cuidado de no criticar al rey. Para los británicos, que hablen mal de su rey es
como si a ti te hablasen mal de tu país o de la bandera. Los reyes actuales han
permanecido junto a su pueblo durante los bombardeos, han sufrido, como
cualquier otra persona, la destrucción de su hogar, y el pueblo está orgulloso
de ellos.
Hoy por hoy, el antiguo poder del rey ha
sido trasladado al Parlamento, al Primer Ministro, y a su Gabinete. El
Parlamento británico ha sido apodado la madre de los parlamentos, porque casi
todos los cuerpos representativos del mundo son una copia de este. Lo componen
dos cámaras: la cámara de los Comunes y la cámara de los Lores. La primera es
la más poderosa y la eligen todos los varones y mujeres adultos del país. En su
papel actual la cámara de los Lores no hace más que dar su aprobación a las
leyes promulgadas por la cámara de los Comunes.
Lo importante es recordar…los británicos
disfrutan de una democracia práctica, moderna y efectiva que en algunos casos
es incluso más flexible y abierta a la voluntad de la gente que la nuestra.
******
0 comentarios:
Publicar un comentario